Support

BOUCLE D’INDUCTION MAGNÉTIQUE - L'aide aux malentendants

QU’EST-CE QU’UNE BOUCLE D’INDUCTION MAGNÉTIQUE ?

Picto Malentendant

Une Boucle d'Induction Magnétique (BIM) est un système simple et efficace pour communiquer avec les personnes malentendantes.
Les personnes malentendantes doivent disposer d’une aide auditive incluant la fonctionnalité «T » (comme téléphone). Ces aides renferment une bobine d’induction qui permet de recevoir le signal issu d’une boucle d’induction magnétique.

Une BIM se traduit via la mise en place d’un ensemble de câbles qui sont situés dans le sol, dans les murs ou au plafond et qui émet un champ électromagnétique. Ce champ est capté par les appareils auditifs.
Grâce à ce système, les personnes concernées reçoivent un signal directement émis d’une table de mixage par exemple, elles sont dédouanées des problèmes d’acoustique ou de bruit ambiant du lieu où elles se trouvent.
Le résultat obtenu, suite à l’installation d’une telle boucle, doit être conforme à la norme européenne NF EN 60118-4. La BIM est le principal moyen de rendre accessible au malentendant tout ce qui passe par le son (spectacles, messages d’alerte incendie, accueil), conformément à la « LOI n° 2005-102 du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées » qui rentrera en vigueur en 2015, tous les ERP seront concernés.

Réglementation applicable

LA LOI 2005 - 102 DU 11 FEVRIER 2005

Suite aux dispositions réglementaires de la loi “handicap” de 2005, les 650 000 Etablissements Recevant du Public en France ont pour obligation la mise en accessibilité de leurs installations avant le 1er janvier 2015, qu’ils doivent passer ou non par un diagnostic d’accessibilité.

La loi du 11 février 2005, pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées, a pour objectif de sensibiliser la société civile à davantage de justice, d’attention et donc d’assurer une meilleure intégration des personnes en situation de handicap.

Les Etablissements Recevant du Public et les Installations Ouvertes au Public (équipements administratifs, culturels, de santé, sportifs...) sont naturellement concernés par cette nécessaire accessibilité : les personnes en situation de handicap doivent pouvoir circuler et recevoir les informations diffusées sans aucune difficulté.

CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE L’HABITATION

Article R 111-19-2

Est considéré comme accessible aux personnes handicapées tout bâtiment ou aménagement permettant, dans des conditions normales de fonctionnement, à des personnes handicapées, avec la plus grande autonomie possible, de circuler, d'accéder aux locaux et équipements, d'utiliser les équipements, de se repérer, de communiquer et de bénéficier des prestations en vue desquelles cet établissement ou cette installation a été conçu. Les conditions d'accès des personnes handicapées doivent être les mêmes que celles des personnes valides ou, à défaut, présenter une qualité d'usage équivalente.

Article R 111-19-8

Dispositions applicables aux établissements existants recevant du public ou aux installations ouvertes au public existantes : Avant le 1er janvier 2015, ils doivent respecter les dispositions de l’article R. 111-19- 2.

Mono : Le signal Mono correspond à un seul signal, ce signal pour être complet doit comporter les voies, droite et gauche.

Principe d'un système BIM

Principe BIM

Principe de l'induction magnétique

Champs magnétique

Qaund un courant parcourt un conducteur électrique il se crée un champ magnétique autour de celui-ci.

Si un autre conducteur baigne dans ce champ magnétqiue il apparaît à ses bornes un signal électrique identique au premier.

On parle alors de signal ''induit'' d'où le terme d'induction. Ce principe est notamment utilisé dans les transformateurs.

NORMES NF-EN 60118-4

Cette norme définit un niveau normalisé de l’intensité du champ magnétique maximum à  0 dB = 400 mA / m (signal sinus 1kHz), avec un signal de niveau constant plus ou moins 3 dB dans une bande de fréquence de 100 à 5000 Hz  et pour une hauteur moyenne d'écoute de 1,2 m en position assis et 1,7 m pour une personne debout.


Le bruit de fond (dérangement du champ magnétique) doit être inférieur à 32 dB.


Des panneaux doivent être apposés de manière visible. Les personnes équipées de prothèses auditives sont censées les  connaître.

Logo BIM

Lieu à équiper :

La typologie du lieu et de la surface à équiper sont très importantes car elles vont donner toutes les directives à prendre au niveau :

- De la typologie de câblage de la boucle : boucle « simple » ou boucle en « huit »,
- De la diaphonie à prendre ou pas en compte (dans le cas où des salles contigües mais indépendantes sont à équiper ou lorsqu’un micro sera utilisé),
- Du choix de l’amplificateur,
- Du choix de la section du câble.

1- La surface/typologie du lieu :

Toutes les surfaces sont possibles à équiper toutefois, certains paramètres sont à prendre en considération.

Pour une pièce dont la largeur est inférieure ou égale à 15m et dont la longueur est inférieure ou égale à 4 fois la largeur, on pourra mettre en place une boucle « Simple ».
 

 

 

salle BIM

Dans tous les cas contraires, on devra mettre en place une boucle en « huit »

Boucle en huit

ATTENTION : Le champ magnétique s’annule au niveau des recoupements à l’intérieur de la boucle. Il faut donc faire en sorte que ce recoupement ne se situe pas sur une zone « utile ».

Zones mortes

2- Diaphonie ?

Dans le cas où plusieurs salles contiguës sont à équiper, il faut prendre en compte la diaphonie. C'est-à-dire l’influence d’une boucle sur une autre. En effet, le champ magnétique ne s’arrête pas de manière brutale. Il faut environ 1/2 de la largeur de la boucle comme distance d’isolement entre 2 boucles.

Diaphonie

Si deux boucles magnétiques sont posées à une distance plus proche, un système LOS (Low Overspill System) est nécessaire.  

Notez qu’une boucle « Simple » à une diaphonie beaucoup plus importante qu’une boucle en « Huit ».

Le Système LOS :

Un système LOS est composé de deux boucles « Maître » et « Esclave » superposées, donc 2 amplificateurs où un ampli double de la série LOS.

Le signal émis par la boucle « Esclave » est déphasé de 90° par rapport à la boucle « Maître ».

Boucle déphasée

Les 2 boucles seront superposées.

2 Boucles superposées

Ainsi, la distance d’isolement entre les 2 boucles sera de quelques dizaines de centimètres.


Diaphonie horizontale :

Dans le cas ou on souhaite utiliser des micros de scène, afin de limiter l’effet de Larsen sur une zone on peut adopter le principe ci-dessous.

Diaphonie horizontale

3- Choix de l’Amplificateur :

Les amplificateurs à mettre en œuvre pour une BIM (Boucle à Induction Magnétique) doit être conforme NF EN60118-4.

La puissance de l’amplificateur dépend de la surface du lieu à équiper en BIM. Notre gamme comprend plusieurs références pour des surfaces de couvertures allant de 16 à 1000m².

Les amplificateurs de la série LOS sont préconisés dans le cas où l’on souhaite une faible diaphonie.



4- Choix du câble :

Le câble à mettre en place sur une BIM sera non blindé, une paire dont la section va dépendre de la surface du lieu à équiper ainsi que de la distance entre l’amplificateur et la boucle.

Installation:

ATTENTION : L’influence du champ magnétique (bruit de fond parasite) doit être inférieure à  32 dB (EN 60118-4) afin d’assurer une bonne intelligibilité.

Les sources d’interférences peuvent être :
- Transformateurs
- Câble d’alimentation triphasé
- Eclairage électrique
- Boucle magnétique installée à proximité

La mise en place du câble constituant la boucle magnétique se fera idéalement au sol ou au plafond si celui-ci n’est pas trop haut (<2m40).

Cette boucle peut être noyée dans du béton si celui-ci n’est pas armé. Par ailleurs, cette boucle ne doit pas être à proximité de métal (exclure les chemins de câbles métalliques par exemple).

Respecter une distance d’isolation du câble de la boucle magnétique (min. 0,25 m voir plus) avec les autres câbles électriques.

Le câble entre l’amplificateur et la boucle magnétique doit être torsadé.

Contrôle du fonctionnement :

Les champs magnétiques générés par la boucle sont contrôlés par MAJORCOM lors de la mise en service du système.

Nous disposons d’un outil de contrôle afin de mesurer que l’intensité réponde à la norme EN60118-4 et que le signal audio perçu par le malentendant est correct (pas de saturation ni de distorsion).